“Estudo do objeto”, de Zbigniew Herbert

29/12/2024
8 min de leitura

Junto com Wisława Szymborska (1923-2012) e Czesław Miłosz (1911-2004), Zbigniew Herbert é um dos principais nomes da poesia polonesa da segunda metade do séc. XX. Dele, indicamos as obras "Um bárbaro no jardim" (ensaios, 1962), publicada no Brasil pela Editora Âyiné (trad. Henryk Siewierski), e "Sr. Cogito" (poesia, 1974), editada aqui pelo Selo Demônio Negro (trad. Piotr Kilanowski).

Rogério Bettoni (SatBhagat), editor-geral, organizador e tradutor
Rogério criou a Palimpsestus com a vontade de fazer a diferença. Filósofo de formação e especializado em tradução, trabalha no ramo há vinte anos. Traduz filosofia, crítica e literatura moderna e contemporânea —de Judith Butler a Slavoj Žižek, de Agatha Christie a Ernest Hemingway. Pela Palimpsestus, traduziu e publicou Austin Osman Spare, Phil Hine, Pamela Colman Smith e Alan Chapman. Recebeu o Prêmio da Biblioteca Nacional em 2017 na categoria de melhor tradução com o livro "Jaqueta Branca", de Herman Melville. Também faz parte do Projeto Xaoz e dá aulas de kundalini yoga.